Τρίτη, 7 Νοεμβρίου 2017

Αυτό το τατουάζ έχει τρολάρει αρκετό κόσμο (pics)


Ο Κόντι Γουίλιαμς έκανε ένα τατουάζ στα Κινέζικα, το οποίο τρελαίνει κόσμο και δεν έχει μετανιώσει που το «χτύπησε»....




Όταν κάποιος θέλει να κάνει ένα τατουάζ, θα πρέπει να το σκεφτεί αρκετές φορές πριν το «χτυπήσει» στο σώμα του. Αν μάλιστα αυτό είναι σε ξένη γλώσσα, πόσο μάλλον την κινέζικη, θα πρέπει να είναι χίλιες φορές πιο προσεκτικός προκειμένου να μην χαθεί στην μετάφραση και γίνει ρεζίλι...

Ο Κόντι Γουίλιαμς τα έκανε όλα αυτά... Ήθελε λοιπόν ένα σχέδιο με Κινέζικα γράμματα, όμως είχε βαρεθεί τα... κοινότυπα που μιλούν για «αγάπη», «οικογένεια», «θάρρος» κτλ, θέλοντας κάτι άλλο, πιο πρωτότυπο.

Αφού βρήκε λοιπόν αυτό που ήθελε πήγε σε δύο μεταφραστές για να βεβαιωθεί οτι είναι αυτό που ήθελε, το πήγε στο Πανεπιστήμιό του και όταν σιγουρεύτηκε οτι ήταν αυτό που ήθελε πήγε και το έκανε.

Ιδού λοιπόν...


Βέβαια όλοι θα αναρωτιέστε τώρα τι σημαίνουν αυτά τα Κινέζικα; Η απάντηση είναι απλή: «Δεν ξέρω. Δεν ξέρω Κινέζικα». Ναι, καλά διαβάσατε, αυτό γράφει και όπως είπε και ο ίδιος, η παρακάτω συζήτηση έχει επαναληφθεί ουκ ολίγες φορές...


-Τι λέει το τατουάζ σου;

-Δεν ξέρω. Δεν ξέρω Κινέζικα.

-Δεν ξέρεις τι λέει το τατουάζ σου;

-Όχι ξέρω...

-Ε τότε τι λέει

-Δεν ξέρω. Δεν ξέρω Κινέζικα.