Το περιστατικό συνέβη στην παραλία La Teste-de-Buch της Arcachon όταν περίπου δέκα νεαροί μπήκαν σε ζώνη γuμνιστών και αρνούμενοι να βγάλουν τα μαγιό τους "λειτούργησαν προβοκατόρικα και άρχισαν να κοιτούν γυμνές γυναίκες που έκαναν ηλιοθεραπεία". Ακολούθησε πανικός με τους γuμνιστές να επιτίθενται με γροθιές και κλοτσιές κατά των νεαρών που απάντησαν στα χτυπήματα. Έτσι ξέσπασε μάχη γuμνών και ντυμένων.
Ειδοποιήθηκε η αστυνομία και σε λίγη ώρα τέσσερα οχήματα έκαναν την εμφάνισή τους στην παραλία, επιβάλλοντας την τάξη.
Δύο άνδρες από το Bordeaux συνελήφθησαν για να αφεθούν ελεύθεροι λίγες ώρες μετά.
Ο αριθμός των γυμνιστών συνεχώς αυξάνεται στην Γαλλία, αλλά ήδη οι γυμνιστές αντιμετωπίζονται με σκεπτικισμό από τους υπόλοιπους λουόμενους.
Στις αρχές του μήνα 40χρονος Βρετανός συνελήφθη για ποpνογραφία ανηλίκων επειδή έβγαζε φωτογραφίες νεαρών γυναικών και κοριτσιών σε παραλία γυμνιστών στη Νότια Γαλλία.
